وزارت خارجه و امور بین الملل اتریش؛ اخیرًا سالنامه­ ی سیاست فرهنگی بین المللی اتریش مربوط به سال ۲۰۱۹ را منتشر و گزارشی از اهم فعالیت ها و برنامه های فرهنگی اجرا شده در خارج از اتریش را ارائه نموده است. این گزارش در واقع عملکرد اداره کل فرهنگی وزارت خارجه اتریش و برنامه های اجرا شده از سوی سفارتخانه ها، سرکنسولگری ها و مراکز فرهنگی در خارج از کشور می باشد.

بر اساس این گزارش؛ در سال ۲۰۱۹ این اداره کل در راستای معرفی فرهنگ، هنر و دستاوردهای علمی اتریش در جهان خارج؛ تعداد ۶۵۰۰ رویداد فرهنگی و علمی را در همکاری با حدود ۹۱۰۰ هنرمند و دانشمند در بیش از ۲۳۰۰ محل در خارج از اتریش برگزار نموده و یا مورد حمایت قرار داده است.

برنامه های مربوط به برگزاری سال فرهنگی اتریش و اکراین و بزرگداشت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک با ژاپن و یکصد وپنجاهمین سالگرد تاسیس روابط دیپلماتیک با تایلند از جمله مهمترین برنامه های سال ۲۰۱۹ این کشور بوده است.

سال ۲۰۱۹ پیوند سه محور «پایداری، محیط زیست و هنر» موضوع اصلی محوری و به نوعی شعار سال این کشور بوده است.

در این گزارش؛ فعالیت های فرهنگی سفارت و مرکز فرهنگی این کشور در شهرهای مختلف ایران نیز به طور کامل آورده شده است که ترجمه آن ارائه می گردد.

فعالیت های فرهنگی اتریش در جمهوری اسلامی ایران ۲۰۱۹

۱. آبادان:

· نمایشگاه «شهر بی انتها» اوتو واگنر

۲. بابل:

· نمایش فیلم «دره تاریک» اثر آندرئاس پروچاسکا (در چارچوب هفته فیلم اروپا EUNIC)

۳. اصفهان:

· نمایش فیلم «دره تاریک» اثر آندرئاس پروچاسکا (در چارچوب هفته فیلم اروپا EUNIC)

· معرفی کتاب و کتباخوانی «فانتوم» اثر روبرت پروسر (درچارچوب برنامه سه سرزمین-یک زبان)

· کارگاه و سمینار در حوزه ادبیات توسط آنگلیکا کلامر

۴. کرمان:

· نمایش فیلم «دره تاریک» اثر آندرئاس پروچاسکا (در چارچوب هفته فیلم اروپا EUNIC)

۵. کیش:

· نمایش فیلم «دره تاریک» اثر آندرئاس پروچاسکا (در چارچوب هفته فیلم اروپا EUNIC)

۶. مشهد:

· نمایش فیلم «دره تاریک» اثر آندرئاس پروچاسکا (در چارچوب هفته فیلم اروپا EUNIC)

۷. شیراز:

· نمایش فیلم «دره تاریک» اثر آندرئاس پروچاسکا (در چارچوب هفته فیلم اروپا EUNIC)

· کنسرت گوتلیب والیش (در چارچوب جشنواره موسیقی شیراز)

· کارگاه و سمینار در حوزه موسیقی توسط گوتلیب والیش

۸. تبریز:

· نمایش فیلم «دره تاریک» اثر آندرئاس پروچاسکا (در چارچوب هفته فیلم اروپا EUNIC)

۹. تهران:

۱/۹ - نمایشگاه ها

· نمایشگاه «از سلطان تا کابوی: چگونه مرد مارلبورو دنیا را فتح کرد» توسط یواخیم هاینتسل، مریم محمدی، فؤاد فراهانی

· نمایشگاه اسناد تاریخی روابط اتریش و ایران

· نمایشگاه گروهی «ماریا ریگر» ). به مناسبت روز جهانی زن

· نمایشگاه «کلیمت از دست رفته»

· نمایشگاه «طراحی ها و نقاشی ها» از میترا شاه محمدی

· نمایشگاه هانس کارل آرتمان

۲/۹ - کنسرت ها

· کنسرت The Finches توسط آوا راستی، عسل مالکی، تارا سعیدی، ژینا اردلان

· کنسرت Aiso رافائل فینگرلوس (در چارچوبجشنواره بین المللی موسیقی فجر)

· کنسرت توبونیکا با حضور یوهانس کولبل و توبیاس ویس

· کُر کودکان «گل یخ»

· کنسرت «وودی بلک ۴» دنیل موزر، لئونهارد اسکروپا، اشتفان دیکباوئر، اسکار آنتولی

· کنسرت «VIVD» کریستینه گنیگلر، لورینا والاستر، شنگ-فانگ شیو، ولفگانگ سلیکو، مارگارت بابینسی، آریا باستانی زاده

· کنسرت AISO

· کنسرت گروه کر ایران- اتریش

· کنسرت Pegasus کنسرت «ماه یکشنبه ها» فیلیپ هارنیش، ایوو فینا، الکساندر کرانابتر، یوهانس والکولبینگر

· کنسرت گروهموسیقی وین با حضور رضا ناژفر، ستاره ناژفر، ترزیا شوماخر (جشنواره موسیقی صبا)

· سردار سرمست، عارف میرعبدالباقی(کنسرت کریسمس)

۳/۹ - نمایش فیلم

·  BierZCallipo  اثر پاول پلوبرگ

· فیلم «دره تاریک» اثر آندرئاس پروچاسکا (در چارچوب هفته فیلم اروپا EUNIC)

· «Dstrction» پروژه ویدئو آرت- دنیافرد، حامد بابایی، تارا میانجی، داوید گراتسر، اینا اِبنبرگر

· «سینما کریستال» اثر ماریلس پوشل

· «بازیافت» از نیکی شوستر

· «Sixpack film» از گرالد وبر

· «یوزف مارکوس یولیان» از اوزگوزآنیل (جشنواره فیلم کوتاه تهران)

· «بازی باد» از علیرضا غنی

۴/۹ - اجرای تئاتر

·  «Der prozess der Jeanne d’Arc zu Rouen ۱۴۳۱» نیما شعبانپور و سحر صبحی

· «شازده کوچولو» گروه کر کودکان یخ

۵/۹ - کتابخوانی و معرفی کتاب

· «گما حبیبی» اثر روبرت پروسر(در قالب برنامه یک زبان- سه سرزمین)

· مجموعه شعر از سوفی رایر

· «دکتر یاکوب پولاک پزشک ناصرالدین شاه» از افسانه گشتر

· «مصادره» و «روح بیگانه، جنگل سیاه» از راینهارد کایزر-مونکلر

· «در آبی» از فرخ لقا نوایی بروجنی

· «آرتمان غربی-شرقی» از گوندا کاوفمان، شیا هووا شانگ و روزبه نفیسی

· «هانکه» علی اصغر حداد و سعید فیروزآبادی

۶/۹ - سخنرانی ها

· Open studio ‚ÄÖLKJNM Pointing paris

· «کدامیک انگشت اشاره توست» ماگدلنا کراینِکِر

· «از ایران تا اتریش،نساجی ابوسعید در وین، پارچه طلایی مغول در اروپا» مارکوس ریتر

· «عکاسی در معماری معاصر»، اشتفان اولا

· «کنش های زبانی و مشکلات ترجمه در بافت میان فرهنگی»، آنیتا امیری

· «تغذیه سالم»، شیما شکرچی

· «عکاسی در معماری معاصر»، اشتفان تالر

· Artist Talk Laleh zar – Trilogie

· «هانس کترل آرتمان: بازنگری ها»، علیرضا غنی

۷/۹ - کارگاه ها و سمینارها:

· افسون محمود نژاد، آنگلیکا کلامر، رافائل فینگرلوس

· «توبونیکا»، یوهانس کولبل، توبیاس وَیس

· «وودی بلک ۴»،   دانیل موزر، لئونهارد اسکوروپا، اشتفان دیکباوئر، اسکار آنتولی

· «ویوید کنسرت»، کریستینه گرینگلر، لورینا والاستر، شنگ-فانگ شیو، ولفگانگ سلیکو، ممارگارته بابینسکی، آنیا انا ماگدالنا گوتوسکا، پتر زومر، مونا مطبوع ریاحی

· «ماه یکشنبه ها»، فیلیژ هارنیش، ایو فینا، الکساندر کرانبِتِر، یوهانس واکولبینگر

· کنسرت گروه موسیقی وین با حضور رضا ناژفر، ستاره ناژفر، ترزیا شوماخر

· «نوشتن خلاق»؛ سوفی رایر، مریم حجازی فر

· کارگاه آواز

· کارگاه توسعه اکوتوریسم

· الزامات کیفی در اکوتوریسم

· اکو توریسم به مثابه فرصتی برای ایران در بازار اروپا

· اکوتوریسم موفق در آلپ و قفقاز. تبادل تجربیات با ایران

· «پارک های ملی، پارک های طبیعت» (در چارچوب همایش اکوتوریسم پایدار)

· «نقش های اخلاقی در اکوتوریسم- معنویت مناظر کوهستانی»، (در چارچوب همایش اکوتوریسم پایدار)

· طراحی و نوسازی مسیرهای کوهنوردی

· اهمیت گردشگری، پارک کوهنوردی

· برنامه های اموزشی برای ورزش های کوهستانی در اتریش (در چارچوب همایش اکوتوریسم پایدار)

· کنشگران محلی در اکوتوریسم؛ حسن کردوانی، راینهارد کایزر، علی اصغر حداد

· سمینار آموزش تکمیلی برای آموزش زبان آلمانی به غیر فارسی زبان ها، ویکتوریا وینکلهوفر

· «کمک های اولیه» ، آنِت مولر

۸/۹ - همایش:

· «۱۶۰ سال حضور دیپلماتیک اتریش در ایران» ، فلوریان شوارتز، زوبیله ونتکه، اشتفان هامر، ویکتوریا هاسلر، گرهارد شاومبرگر، فلوریان فلدر، آلوئیس لانگ، هارتمان پولتس، و... (در چارچوب همایش اکوتوریسم پایدار)